The Twin in the Dark Dimension